―すごい!!! 日本語(と英語)しかわからん私らと、イタリア語しかわからんお兄さんが、 意志疎通してる!
本当に「言葉がわからなくても通じた」この経験は、たいへん感動的なものでした。けれど、言葉がわかればもっと通じる!イタリアには、会話を楽しむのにうっ てつけのコミュニケーション文化があります。イタリアにいて人と話さずにいるのは、本当にもったいない。ある意味で、ウフィッツィを見ないよりもったいな いことかもしれません。総じて、相手の言うことを理解しようという積極的な姿勢の人が多いので、語学力云々を気にしすぎるより、肩の力を抜いて、まずは会 話する機会をもちたいものです。きっかけはどんなささやかなことでもいいのです。始まれば、どんどん発展していきますから。「イタリア語を話す」のではなく、「イタリア語で話す」つもりで。
(2000/7/2)